Claude processes UTF-8 to Latin-1 conversion for vintage terminal rendering | HACKOBAR_