Pi coding agent: config folder is out of place on Linux

Pi coding agent maintains a non-standard configuration directory structure on Linux systems. While the placement does not impact model performance or agent logic, it deviates from standard filesystem hierarchy conventions, prompting users to evaluate alternative coding agents with standard Linux configurations.