DoGBench Reveals Documentation Generation Limits for AI Agents | HACKOBAR_