StudyBench Evaluates Self-Evolution Efficiency via Physics Benchmarking | HACKOBAR_