Latent Communication Increases Risk of Harmful Compliance in Multi-Agent Systems | HACKOBAR_