QuoteBench Reveals Parser Failures in LLM Coding Agents | HACKOBAR_