MARGIN Calibrates Multi-Agent Confidence Without Model Retraining | HACKOBAR_