LOCOS Scoring Identifies Non-Literal Retrieval Heads via OV-Circuit Projections | HACKOBAR_