Internalizing Agent Experience into Diffusion Model Weights via On-Policy Context Distillation | HACKOBAR_