G-CAST: Governed Continual Self-Training for E-Commerce Agents under Evolving Demands | HACKOBAR_