LLMs Struggle with 3D Spatial Constraints in Molecular Design | HACKOBAR_