Why LLM Agents Fail at Modifying Real Codebases Beyond Simple Demos | HACKOBAR_