RL Teaches LLMs to Adapt Query Style Per Retriever in RAG | HACKOBAR_