Masking Stale Observations Helps Search Agents -- Until It Doesn't: A Regime Map and Its Mechanism | HACKOBAR_